ขนพองสยองเกล้า

kŏn pong sà-yŏng glâo

Significados

1SustantivoB2

espeluznante; aterrador

estar tan aterrorizado u horrorizado que se siente como si los pelos se pusieran de punta

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngver una películaผีpĕeผีpĕe1fantasma; espíritu2espíritu; demonio3fanático obsesivo (jerga, como prefijo ผี-)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1un nuevo asunto/tema/historia2asuntos nuevos (orden del día)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ขนพองสยองเกล้าkŏn pong sà-yŏng glâoขนพองสยองเกล้าkŏn pong sà-yŏng glâoespeluznante; aterradorตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt tánga lo largo de; por todoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casos
Vi la nueva película de terror y sentí que se me ponían los pelos de punta durante toda la película.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขนพองkŏn pongขนพองkŏn pongtener la piel de gallina; ponérsele a uno los pelos de puntaponérsele a uno los pelos de punta, generalmente por miedo, frío o emoción; tener la piel de gallina.Parte 1
+
สยองsà-yŏngสยองsà-yŏng1horripilante; espeluznante; macabro2horrorizarse; aterrorizarseQue causa una sensación de miedo extremo, horror o asco; escalofriante; espantoso.Parte 2
+
เกล้าglâoเกล้าglâo1moño; recogido alto2cabeza (humilde/registro real)un moño o nudo de pelo, especialmente en la parte superior de la cabeza; también en modas históricas.Parte 3
ขนพองสยองเกล้าkŏn pong sà-yŏng glâoขนพองสยองเกล้าkŏn pong sà-yŏng glâoespeluznante; aterrador