ซิกแซ็ก

sík-sáek

Significados

1SustantivoA2

zigzag (forma o patrón)

Una línea o patrón con ángulos pronunciados que se alternan, moviéndose de un lado a otro como formas sucesivas de V o W.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)วาดwâatวาดwâat1bosquejar; esbozar2imaginar; concebir3dibujarเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraซิกแซ็กsík-sáekซิกแซ็กsík-sáek1zigzag (forma o patrón)2en zigzag; serpenteante (movimiento o ruta)3zigzaguear; serpentear
Dibujo una línea en zigzag.
2SustantivoA2

en zigzag; serpenteante (movimiento o ruta)

Que tiene giros bruscos repetidos de lado a lado en lugar de ser recto.

Ejemplos

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ซิกแซ็กsík-sáekซิกแซ็กsík-sáek1zigzag (forma o patrón)2en zigzag; serpenteante (movimiento o ruta)3zigzaguear; serpentearมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta carretera es muy zigzagueante.
3SustantivoA2

zigzaguear; serpentear

Moverse en una trayectoria en zigzag, haciendo giros rápidos y alternos a izquierda y derecha.

Ejemplos

หมาmăaหมาmăa1perro2perro (insulto)วิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirซิกแซ็กsík-sáekซิกแซ็กsík-sáek1zigzag (forma o patrón)2en zigzag; serpenteante (movimiento o ruta)3zigzaguear; serpentearในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1césped; jardín2campo de césped; terreno de juego
El perro corre en zigzag por el césped.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ซิกsíkซิกsík1abdominales marcados; six-pack2seña secreta; hacer una seña en secretoUn conjunto bien definido de músculos abdominales; tableta de chocolate o six-pack (informal).Parte 1
+
แซ็กsâekแซ็กsâeksaxofón; saxoUn saxofón, un tipo de instrumento de viento-madera de lengüeta simple. (Préstamo del inglés 'sax').Parte 2
ซิกแซ็กsík-sáekซิกแซ็กsík-sáekzigzag (forma o patrón)