สายสร้อย
săai sôi
Significados
1SustantivoA2
cadena de collar
La parte de la cadena de un collar, con o sin colgante.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseสายสร้อยหายsăai-sôi hăaiสายสร้อยหายsăai-sôi hăaiel collar se ha perdidoแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)จี้jêeจี้jêe1dar toques; pinchar; hacer cosquillas2presionar; insistir; acosar3atracar; asaltar; extorsionar4colgante; relicarioยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòoseguir presente; seguir existiendo
Perdí la cadena del collar, pero el colgante todavía está aquí.
2SustantivoA2
collar
Ornamento que se lleva alrededor del cuello hecho de una cadena, eslabones o cuentas, a veces con un colgante.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaสวมsŭuamสวมsŭuam1ponerse; llevar puesto (ropa, zapatos, anillos)2asumir un papel3ponerse; encajar; envainarสายสร้อยsăai sôiสายสร้อยsăai sôi1cadena de collar2collarสีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1el color oro; dorado2dorado; de color oroเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraบางbaangบางbaang1algunos; ciertos2delgado; finoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioคอkoคอko1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5entusiasta; amante de
Ella lleva un fino collar de oro alrededor del cuello.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สายสร้อยsăai sôiสายสร้อยsăai sôicadena de collar