แก้วชา
gɛ̂ɛo-chaaSignificado
1SustantivoA2
taza de té; vaso de té
un recipiente para beber té; una taza de té o vaso de té
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเทชาtee-chaaเทชาtee-chaaverter téใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)แก้วชาgɛ̂ɛo-chaaแก้วชาgɛ̂ɛo-chaataza de té; vaso de té
Vierto té en una taza de té.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta mañana se le cayó y rompió una taza de té.
Mañana mamá me comprará una taza de té nueva.
ร้านนี้ráan-níiเสิร์ฟsə̀əpชาchaaในnaiแก้วชาgɛ̂ɛo-chaaทรงsongยาวyaaoทำให้tam-hâiถือtʉ̌ʉสะดวกsà-dùuakและlɛ́ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnมือmʉʉ
Esta tienda sirve té en vasos de té altos, lo que los hace fáciles de sostener y no demasiado calientes al tacto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Descendente
gɛ̂ɛo
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase media + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
แก้วชาgɛ̂ɛo-chaaแก้วชาgɛ̂ɛo-chaataza de té; vaso de tétaza de té; vaso de téPalabra