มาประลอง(maa bprà-long)
Significados
1VerboB2
venir a competir (con [alguien]); desafiar a
Venir a competir o poner a prueba habilidades contra [alguien], a menudo como un desafío.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)เก่งจริงgèng jingเก่งจริงgèng jingrealmente hábilให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)มาประลองmaa bprà-longมาประลองmaa bprà-longvenir a competir (con [alguien]); desafiar aฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1obra; acción de alguien2habilidad; destreza; artesanía3obra; trabajo manual; creaciónกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1poder hacerlo de inmediato; poder hacerlo ya2por supuesto; de acuerdo; claro
Dijo que si soy realmente bueno, debería venir a competir con él.
3 ejemplos másMostrar menos
ทีมฟุตบอลteem fút-bonจากjàakต่างจังหวัดdtàang jang-wàtจะjàมาประลองmaa bprà-longแข้งkâengกับgàpทีมโรงเรียนteem rohng riianเราraoในวันเสาร์นี้nai wan săo née
El equipo de fútbol de otra provincia vendrá a competir contra el equipo de nuestra escuela este sábado.
ในฐานะnai tăa-náแชมป์cháemเก่าgàoเขาkăoยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápผู้pôoท้าชิงtáa chingทุกคนtúk konที่têeกล้าglâaมาประลองmaa bprà-longเพื่อpêuuaชิงchingตำแหน่งdtam-nàengของเขาkŏng kăo
Como antiguo campeón, él da la bienvenida a cualquier desafiante que se atreva a venir y competir por su título.
สำนักsăm-nákดาบdàapของเราkŏng raoเปิดรับbpèrt rápจอมยุทธ์jom yútจากjàakทั่วหล้าtûua lâaให้hâiมาประลองmaa bprà-longวิชาwi-chaaกันganอย่างyàangเท่าเทียมtâo tiiam
Nuestra escuela de espadas está abierta a artistas marciales de todo el mundo para que vengan a poner a prueba sus habilidades en igualdad de condiciones.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ประลองbprà-longประลองbprà-long1competición de prueba; combate2batirse en duelo; combatir; competirParte 2
มาประลองmaa bprà-longมาประลองmaa bprà-longvenir a competir (con [alguien]); desafiar a