การพบเห็น
gaan póp hĕn
Significados
1SustantivoB2
ver; notar; presenciar
El acto de ver o notar a alguien o algo, incluyendo presenciar un evento de primera mano
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deมองหาmong hăaมองหาmong hăa1buscar; tratar de encontrar2estar en busca de; explorar opcionesพยานpá-yaanพยานpá-yaan1testigo (persona)2testigo (en un tribunal)3testimonio; declaración de testigoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)การพบเห็นgaan póp hĕnการพบเห็นgaan póp hĕn1ver; notar; presenciar2avistamiento; caso de ser vistoอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccidente; percanceเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1anoche (referencia temporal)2anoche (sustantivo de tiempo)
La policía está buscando testigos del hecho de haber visto el accidente anoche.
2SustantivoB2
avistamiento; caso de ser visto
Un suceso en el que alguien o algo es visto u observado
Ejemplos
มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการพบเห็นgaan póp hĕnการพบเห็นgaan póp hĕn1ver; notar; presenciar2avistamiento; caso de ser vistoจระเข้jor-rá-kâeจระเข้jor-rá-kâe1cocodrilo (animal)2persona astuta/depredadora (figurado)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaiel río Sai (nombre propio)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Ha habido un avistamiento de un cocodrilo grande en este río.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การพบเห็นgaan póp hĕnการพบเห็นgaan póp hĕnver; notar; presenciar