ห้องพิจารณา(hông pít-jaa-rá-naa)
Significados
1SustantivoB2
sala del tribunal; sala de audiencias
una sala en un tribunal o entorno oficial donde se examina un caso o se celebra una audiencia
Ejemplos
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queปิดbpìtปิดbpìt1ocultar; esconder; retener2cubrir; sellar; tapar3cerrado4apagar5cerrarโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuteléfono móvil; celularเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrar en [algo]; ingresar en [algo]ห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naasala del tribunal; sala de audiencias
Todos deben apagar sus teléfonos móviles al entrar en la sala del tribunal.
3 ejemplos másMostrar menos
ทนายความtá-naai kwaamกำลังgam-langรอrorพบpópลูกความlôok kwaamอยู่ที่yòo têeหน้าnâaห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naa
El abogado está esperando para reunirse con el cliente frente a la sala de audiencias.
ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaสั่งให้sàng hâiประชาชนbprà-chaa-chonออกจากòk jàakห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaระหว่างที่rá-wàang têeพยานpá-yaanคนสำคัญkon săm-kanกำลังgam-langให้การhâi gaan
El juez ordenó al público salir de la sala del tribunal mientras el testigo clave estaba testificando.
ห้ามhâamนำnamอุปกรณ์ù-bpà-gonบันทึกภาพban-túk pâapและláeเสียงsĭiangทุกtúkชนิดchà-nítเข้าไปในkâo bpai naiห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaเพื่อpêuuaความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói
Está estrictamente prohibido introducir cualquier tipo de dispositivo de grabación de audio y vídeo en la sala de audiencias para mantener el orden.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naasala del tribunal; sala de audiencias