ไบค์(bái)
Significados
1SustantivoA2
moto; bicicleta (préstamo)
préstamo informal que se refiere a un vehículo de dos ruedas, especialmente una motocicleta; también puede significar bicicleta dependiendo del contexto
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirไบค์báiไบค์bái1Bike (apodo)2moto; bicicleta (préstamo)สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1negro (color)2negroหนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalคันkanคันkan1clasificador para cañas, varas y mangos2picar; sentir picor3barra; vara; caña4palanca; mango5clasificador para vehículos6que pica / con comezón
Él tiene una moto negra.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer vi una moto grande estacionada frente a la casa.
Este fin de semana vamos a ir en nuestras motos a las montañas.
การเดินทางgaan dern taangในnaiกรุงเทพฯgrung-têpด้วยdûuayไบค์báiอาจจะàat jàเร็วกว่าreo gwàaรถยนต์rót yonเพราะpráwมันmanคล่องตัวklông dtuuaกว่าgwàa
Viajar por Bangkok en moto podría ser más rápido que en coche porque es más ágil.
2Nombre propioA2
Bike (apodo)
Apodo personal tailandés derivado de la palabra inglesa «bike».
Ejemplos
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] hola; adiósครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ชื่อchêuชื่อchêu1llamarse2reputación; renombre3nombreไบค์báiไบค์bái1Bike (apodo)2moto; bicicleta (préstamo)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Hola, mi nombre es Bike.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta mañana llamé a Bike, pero no contestó.
P'Bike vendrá a enseñarte la tarea esta tarde.
ถ้าtâaมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrไปbpaiถามtăamไบค์báiได้เลยdâai loeiเขาkăoเก่งgèngเรื่องrêuuangนี้néeมากmâak
Si tienes un problema con la computadora, simplemente ve a preguntarle a Bike; él es muy bueno en estas cosas.