ไท่ซาน
tâi-saanSignificado
1Nombre propioB2
monte Tai
Monte Tai, una montaña de gran importancia histórica y cultural en China.
Ejemplos
ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomontañaไท่ซานtâi-saanไท่ซานtâi-saanmonte Taiเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoatracción turística; destino turísticoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famoso; renombrado; muy conocido2ser famoso; tener reputaciónมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososในประเทศnai-bprà-têetในประเทศnai-bprà-têet1nacional; interno (de un país)2nacionalmente; dentro del paísจีนjiinจีนjiin1China2chino; relativo a China3persona china4chino (idioma)
El monte Tai es una atracción turística muy famosa en China.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnอ่านเจอàan-jəəในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉว่าwâaภูเขาpuu-kǎoไท่ซานtâi-saanเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiห้าhâaขุนเขาkǔn-kǎoศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtของkɔ̌ɔngลัทธิlát-tíเต๋าdtǎo
Leí en un libro que el monte Tai es una de las Cinco Grandes Montañas del taoísmo.
ในnaiประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat-jiinจักรพรรดิjàk-grà-pátหลายlǎaiพระองค์prá-ongเสด็จขึ้นsà-dèt-kʉ̂nภูเขาpuu-kǎoไท่ซานtâi-saanเพื่อpʉ̂ʉaประกอบพิธีbprà-gɔ̀ɔp-pí-tiiบวงbuuangสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎn
En la historia de China, muchos emperadores ascendieron al monte Tai para realizar ceremonias de adoración al cielo.
มีmiiสำนวนsǎm-nuuanจีนjiinที่tîiกล่าวว่าglàao-wâaมีตาmii-dtaaแต่dtɛ̀ɛไม่mâiรู้จักrúu-jàkภูเขาpuu-kǎoไท่ซานtâi-saanซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการgaanไม่mâiรู้จักrúu-jàkคุณค่าkun-ná-kâaของkɔ̌ɔngบุคคลสำคัญbùk-kon-sǎm-kanที่อยู่tîi-yùuตรงหน้าdtrong-nâa
Hay un modismo chino que dice 'tener ojos pero no reconocer el monte Tai', lo que significa no reconocer el valor de una persona importante que tienes justo delante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
tâi
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |