ให้ฉายา(hâi chăa-yaa)
Significados
1VerboB1
dar un apodo a [alguien]
Dar a [alguien] un apodo o epíteto; en contextos religiosos, conferir un nombre monástico.
Ejemplos
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)ให้ฉายาhâi chăa-yaaให้ฉายาhâi chăa-yaadar un apodo a [alguien]ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarไอ้âiไอ้âi1prefijo despectivo (referente a hombre)2tipo; tío (vulgar, coloquial)3tú (insultante; vocativo)4este/ese maldito… (insultante)แว่นwâenแว่นwâen1gafas; anteojos; lentes2lente; monóculo; lupa3montura (de gafas); armazón4CL: par (de gafas); pieza (de lentes)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)แว่นwâenแว่นwâen1gafas; anteojos; lentes2lente; monóculo; lupa3montura (de gafas); armazón4CL: par (de gafas); pieza (de lentes)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatodo el tiempo; constantemente
Mis amigos me pusieron el apodo de "El Gafas" porque uso gafas todo el tiempo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ให้ฉายาhâi chăa-yaaให้ฉายาhâi chăa-yaadar un apodo a [alguien]