แร็งก์

rɛng

Significado

1SustantivoB1

rango; nivel

un rango, nivel o categoría en una jerarquía, utilizado especialmente en el contexto de videojuegos competitivos o deportes (préstamo del inglés 'rank')

Ejemplos

แร็งก์rɛngแร็งก์rɛngrango; nivelของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)เกมgeemเกมgeem1juego; partido2videojuego3juego; subdivisión de una competiciónนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ยังyangยังyang1todavía; aún2todavía no; aún no (con ไม่)3¿ya? (uso interrogativo)4aún/todavía (grado enfático)5a; haciaต่ำdtàmต่ำdtàm1bajo; no alto2de clase baja; inferior; vil3grave; de tono bajoอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Mi rango en este juego todavía es muy bajo.
3 ejemplos más
พวกเราpûuak-raoเล่นเกมlên-geemกันganทั้งคืนtáng-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaดันdanแร็งก์rɛngให้hâiขึ้นไปkʉ̂n-bpaiอยู่yùuระดับrá-dàpโกลด์goon
Jugamos toda la noche para subir nuestro rango al nivel Oro.
ถ้าtâaเธอterแพ้páeการแข่งขันgaan kàeng kănตาdtaaนี้néeแร็งก์raengของkŏngเธอterต้องdtôngตกdtòkแน่ๆnâe nâe
Si pierdes esta partida, tu rango definitivamente bajará.
ระบบrá-bòpจับคู่jàp-kûuผู้เล่นpûu-lênของkɔ̌ɔngเกมgeemนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiจับคู่jàp-kûuคนkonที่tîiอยู่ในyùu-naiแร็งก์rɛngใกล้เคียงกันglâi-kiiang-ganมาmaaเจอกันjəə-gan
El sistema de emparejamiento de este juego está diseñado para emparejar a jugadores que tienen un rango similar.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

rɛng

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

ก์ es muda aquí.

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos