แรงอัด
rɛɛng-àtSignificado
1SustantivoB2
compresión; fuerza de compresión
la fuerza que presiona algo hacia un espacio más pequeño; a menudo se usa para materiales o compresión de motores.
Ejemplos
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1máquina (unidad individual)2maquinaria (colectiva)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้แรงchái-rɛɛngใช้แรงchái-rɛɛngusar fuerza física; hacer trabajo manualอัดàtอัดàt1comprimir; presionar firmemente2apiñar; apretujar3grabar (audio/vídeo)4imprimir fotos5dar una paliza; golpear fuerte (coloq.)6aplicar en exceso; poner muchoสูงsǔungสูงsǔung1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3arriba; a una posición alta4avanzado; elevado (abstracto)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deขึ้นรูปkʉ̂n-rûupขึ้นรูปkʉ̂n-rûupformar; moldear/dar forma (fabricación/artesanía)ชิ้นส่วนchín-sùuanชิ้นส่วนchín-sùuanpieza; componenteโลหะloo-hàโลหะloo-hàmetal
Esta máquina utiliza una fuerza de alta compresión para dar forma a piezas metálicas.
3 ejemplos másMostrar menos
เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonนี้níiมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangแรงอัดrɛɛng-àtทำให้tam-hâiสตาร์ทsà-dtàatไม่ค่อยmâi-kɔ̂iติดdtìt
Este motor tiene un problema de compresión, lo que dificulta el arranque.
การวัดค่าgaan-wát-kâaแรงอัดrɛɛng-àtในnaiกระบอกสูบgrà-bɔ̀ɔk-sùupเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการวินิจฉัยปัญหาgaan-wí-nít-chǎi-bpan-hǎaเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
Medir la fuerza de compresión en el cilindro es un paso crucial para diagnosticar problemas del motor.
วัสดุwát-sà-dùชนิดchá-nítใหม่màiนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔแรงอัดrɛɛng-àtมหาศาลmá-hǎa-sǎanใต้dtâaiมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtลึกlʉ́kได้dâai
Este nuevo material está diseñado para soportar la inmensa fuerza de compresión en las profundidades del océano.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
rɛɛng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)4muy; extremadamente (tailandés meridional)fuerte; intenso; severoParte 1
+
อัดàtอัดàt1comprimir; presionar firmemente2apiñar; apretujar3grabar (audio/vídeo)4imprimir fotos5dar una paliza; golpear fuerte (coloq.)6aplicar en exceso; poner muchocomprimir; presionar firmementeParte 2
แรงอัดrɛɛng-àtแรงอัดrɛɛng-àtcompresión; fuerza de compresióncompresión; fuerza de compresiónPalabra