แม่ปาน
mɛ̂ɛ-bpaanSignificado
1SustantivoB2
Mae Pan (nombre geográfico)
Mae Pan, un nombre geográfico en Chiang Mai, Tailandia, famoso por su asociación con el sendero natural Kew Mae Pan y la cascada Mae Pan en el Parque Nacional Doi Inthanon
Ejemplos
วันหยุดยาวwan-yùt-yaaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaaofin de semana largo; puenteนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnplanear; planificarจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1hacer senderismo; caminar (por el bosque/selva)2senderismo; caminata por el bosqueที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalกิ่วแม่ปานgìu-mɛ̂ɛ-bpaanกิ่วแม่ปานgìu-mɛ̂ɛ-bpaansendero natural o mirador de Kew Mae Pan (Doi Inthanon)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)จังหวัดเชียงใหม่jang-wàt-chiiang-màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt-chiiang-màiProvincia de Chiang Mai (Tailandia)
Este fin de semana largo planeo ir de excursión a Kew Mae Pan, en la provincia de Chiang Mai.
3 ejemplos másMostrar menos
น้ำตกnáam-dtòkแม่ปานmɛ̂ɛ-bpaanเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiน้ำตกnáam-dtòkที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́สูงที่สุดsǔung-tîi-sùtในnaiอุทยานแห่งชาติดอยอินทนนท์ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-in-tá-non
La cascada Mae Pan es una de las cascadas más bellas y altas del Parque Nacional Doi Inthanon.
เส้นทางศึกษาธรรมชาติsên-taang-sʉ̀k-sǎa-tam-má-châatกิ่วแม่ปานgìu-mɛ̂ɛ-bpaanจะjàปิดbpìtให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanชั่วคราวchûua-kraaoในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetได้dâaiฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuua
El sendero natural Kew Mae Pan estará cerrado temporalmente durante la temporada de lluvias para permitir que el ecosistema se recupere.
ทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháaoที่tîiจุดชมวิวjùt-chom-wiuกิ่วแม่ปานgìu-mɛ̂ɛ-bpaanเป็นbpenภาพpâapที่tîiงดngótงามตระการngaam-dtrà-gaanตาจนdtaa-jonดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láปีbpii
El mar de niebla matutino en el mirador de Kew Mae Pan es una vista tan espectacular que atrae a un gran número de turistas cada año.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
mɛ̂ɛ
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; basemadre; mamáParte 1
+
ปานbpaanปานbpaan1marca de nacimiento2como si; tal como; como3aproximadamente; hasta el punto de; tanto comomarca de nacimientoParte 2
แม่ปานmɛ̂ɛ-bpaanแม่ปานmɛ̂ɛ-bpaanMae Pan (nombre geográfico)Mae Pan (nombre geográfico)Palabra