แฟนตา
fɛɛn-dtaaSignificado
1Nombre propioA2
Fanta; marca de refresco con sabor a frutas
Marca de una bebida refrescante carbonatada con sabor a frutas, producida por The Coca-Cola Company.
Ejemplos
หนูnǔuหนูnǔu1ratón; rata2yo; mí (educado, infantil/femenino en tailandés)3tú (al dirigirse a un niño/persona más joven)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1beber; tomar2beber alcoholแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1pareja sentimental2fan; seguidorต้าdtâaต้าdtâa1apodo tailandés (del chino 'grande' o 'genial')2grande; genial (sino-tailandés, en nombres o frases)
Quiero beber Fanta.
3 ejemplos másMostrar menos
Disculpe, ¿me da un vaso de Fanta de naranja?
เมื่อวานmêuua waanตอนdtonอากาศaa-gàatร้อนๆrón rónฉันchănซื้อséuแฟนfaenต้าdtâaน้ำnáamแดงdaengมาmaaดื่มdèum
Ayer, cuando hacía calor, compré una Fanta roja para beber.
ในnaiงานเลี้ยงวันเกิดngaan líiang wan gèrtเด็กๆdèk dèkมักจะmák jàชอบchôpดื่มdèumแฟนfaenต้าdtâaเพราะpráwมันmanมีmeeหลายสีlăai sĕeและláeรสชาติrót-châatหวานwăan
En las fiestas de cumpleaños, a los niños a menudo les gusta beber Fanta porque tiene muchos colores y un sabor dulce.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
fɛɛn
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
แฟนตาfɛɛn-dtaaแฟนตาfɛɛn-dtaaFanta; marca de refresco con sabor a frutasFanta; marca de refresco con sabor a frutasPalabra