แพ้ชนะ(páe chá-ná)
Significados
1SustantivoB1
resultado de victoria o derrota
El resultado o estado de una competición: victoria o derrota; el resultado de victoria o derrota.
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitivaกีฬาgee-laaกีฬาgee-laadeporte; deportesย่อมyômย่อมyômnaturalmente; como es de esperarมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirแพ้ชนะpáe chá-náแพ้ชนะpáe chá-náresultado de victoria o derrotaเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enเรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daaเรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daaalgo normal; suceso común
En las competiciones deportivas, ganar y perder es algo normal.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังlăngจบjòpเกมgaymทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiก็gâwยอมรับผลyom ráp pŏnแพ้ชนะpáe chá-náและláeจับมือjàp meuuกันgan
Después de que terminó el juego, ambas partes aceptaron el resultado de ganar o perder y se dieron la mano.
การแข่งขันgaan kàeng kănครั้งนี้kráng néeเรื่องrêuuangแพ้ชนะpáe chá-náไม่สำคัญmâi săm-kanเท่ากับtâo gàpการที่gaan têeเราraoได้มาdâai maaสนุกsà-nùkด้วยกันdûuai gan
Para esta competencia, el resultado de ganar o perder no es tan importante como que nos divirtamos juntos.
นักกีฬาnák gee-laaที่ดีtêe deeต้องdtôngเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàยอมรับผลyom ráp pŏnแพ้ชนะpáe chá-náและláeมีmeeน้ำใจนักกีฬาnám jai nák gèe-laa
Los buenos atletas deben aprender a aceptar el resultado de ganar o perder y tener espíritu deportivo.
Desglose de la palabra
+
แพ้ชนะpáe chá-náแพ้ชนะpáe chá-náresultado de victoria o derrota