แต๊ๆ(dtáe dtáe)

Significados

1AdverbioB1

realmente; de verdad

Realmente; de verdad; genuinamente (usado en el dialecto tailandés del norte para añadir énfasis).

Ejemplos

กับข้าวเมืองgàp-kâao meuuangกับข้าวเมืองgàp-kâao meuuangcomida del norte de Tailandiaจานjaanจานjaan1plato (vajilla)2antena parabólica3clasificador para platos/porcionesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ลำlamลำlam1clasificador: haces/rayos de luz; láser2eje; tronco; tallo; casco/cuerpo (de barco o instrumento)3haz; rayo (de luz)4canal; conducto (figurado/técnico)5clasificador: botes; barcos; aviones; cohetes; algunos instrumentos musicalesแต๊ๆdtáe dtáeแต๊ๆdtáe dtáerealmente; de verdad
Este plato de comida del norte de Tailandia es verdaderamente delicioso.

Palabras relacionadas