เส้นแวง(sên waeng)

Significados

1SustantivoB2

meridiano (línea de longitud)

una línea de norte a sur en un globo terráqueo que conecta ambos polos, utilizada para medir los grados de longitud al este o al oeste del meridiano principal

Ejemplos

เส้นแวงsên waengเส้นแวงsên waengmeridiano (línea de longitud)คือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)เส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4CL: cosas en forma de hebra5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)สมมติsŏm-mútสมมติsŏm-mút1hipotético; supuesto; ficticio2suponer; asumir; imaginar; plantear3fingir; simular (actuar como si)บนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1mapa2clasificador: ฉบับ / แผ่นที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ลากlâakลากlâak1remolcar2arrastrar; tirar de3llevar a rastras; llevar consigo (coloquial)4arrastrar; trazar (en pantalla)5prolongar; alargarจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaPolo Norteไปยังbpai yangไปยังbpai yanga; hacia un destinoขั้วโลกใต้kûua lôhk dtâiขั้วโลกใต้kûua lôhk dtâiPolo Sur; región polar sur
Una línea de longitud es una línea imaginaria en un mapa trazada desde el Polo Norte hasta el Polo Sur.
3 ejemplos más
นักเดินทางnák dern taangใช้cháiเส้นรุ้งsên rúngและláeเส้นแวงsên waengเพื่อpêuuaระบุrá-bùตำแหน่งdtam-nàengของkŏngเกาะgòrที่têeค้นพบkón pópใหม่mài
Los exploradores utilizaron la latitud y la longitud para especificar la posición de la isla recién descubierta.
เส้นsênเมmayริriเeดีdeeยนแรกrâekที่têeกรีนิชgree-nítประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtถือเป็นtĕu bpenเส้นแวงsên waengที่têe0องศาong-săaซึ่งsêungใช้cháiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanในnaiการแบ่งgaan bàengเวลาโลกway-laa lôhk
El meridiano de Greenwich, en Inglaterra, se considera 0 grados de longitud, lo cual se utiliza como estándar para dividir las zonas horarias mundiales.
การgaanบอกbòkพิกัดpí-gàtที่têeแม่นยำmâen yamบนbonพื้นโลกpéun lôhkจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiค่าkâaของkŏngทั้งtángเส้นรุ้งsên rúngและláeเส้นแวงsên waengประกอบกันbprà-gòp gan
Para dar una coordenada precisa en la superficie terrestre, se necesitan los valores combinados de latitud y longitud.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4CL: cosas en forma de hebra5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)Parte 1
+
แวงwaengแวงwaeng1desviarse; inclinarse (raro/poético)2echar un vistazo; mirar de reojo (dialectal/poético)Parte 2
เส้นแวงsên waengเส้นแวงsên waengmeridiano (línea de longitud)