เส้นเมริเดียน(sên may-rí-dian)
Significados
1SustantivoB2
línea meridiana; línea de longitud
una línea imaginaria en la superficie de la Tierra desde el Polo Norte hasta el Polo Sur; un meridiano o línea de longitud
Ejemplos
เส้นเมริเดียนsên may-rí-dianเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianlínea meridiana; línea de longitudเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enเส้นสมมติsên sŏm-mótเส้นสมมติsên sŏm-mótlínea imaginariaบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1mapa2clasificador: ฉบับ / แผ่นที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ลากlâakลากlâak1remolcar2arrastrar; tirar de3llevar a rastras; llevar consigo (coloquial)4arrastrar; trazar (en pantalla)5prolongar; alargarจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaPolo Norteลงมาlong maaลงมาlong maa1hasta; [número] o menos2bajar; descender3disminuir; bajar (a un nivel)4hacia abajo o hacia el hablante (complemento direccional)ยังyangยังyang1¿ya? (uso interrogativo)2todavía; aún3todavía no; aún no (con ไม่)4aún/todavía (grado enfático)ขั้วโลกใต้kûua lôhk dtâiขั้วโลกใต้kûua lôhk dtâiPolo Sur; región polar sur
Un meridiano es una línea imaginaria en un mapa trazada desde el Polo Norte hasta el Polo Sur.
3 ejemplos másMostrar menos
เวลามาตรฐานway-laa mâat-dtrà-tăanของkŏngแต่ละdtàe láประเทศbprà-tâetจะjàแตกต่างกันdtàek dtàang ganโดยdoiคำนวณkam-nuuanจากjàakตำแหน่งdtam-nàengของkŏngเส้นเมริเดียนsên may-rí-dian
La hora estándar de cada país es diferente, calculada en función de la posición de su meridiano.
เส้นเมริเดียนsên may-rí-dianแรกrâekที่têeพาดผ่านpâat pàanหอดูดาวhŏr doo daaoเมืองmeuuangกรีนิชgree-nítถูกtòokกำหนดgam-nòtให้hâiเป็นbpenจุดอ้างอิงjùt âang ingในnaiการแบ่งเขตgaan bàeng kètเวลาway-laaของkŏngโลกlôhk
El meridiano de Greenwich, que pasa por el Observatorio de Greenwich, se designa como el punto de referencia para dividir las zonas horarias del mundo.
นักเดินเรือnák dern reuuaสมัยก่อนsà-măi gònอาศัยaa-săiการวัดgaan wátมุมmumของkŏngดวงอาทิตย์duuang aa-títเทียบกับtîiap gàpเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianเพื่อpêuuaหาพิกัดhăa pí-gàtลองจิจูดlong-jì-jôotกลางglaangมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt
Los navegantes en el pasado dependían de la medición del ángulo del sol con respecto al meridiano para encontrar sus coordenadas de longitud en medio del océano.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เส้นเมริเดียนsên may-rí-dianเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianlínea meridiana; línea de longitud