เมริเดียน(may-rí-diian)
Significados
1SustantivoB2
meridiano
una línea imaginaria de longitud en la superficie de la Tierra desde el Polo Norte hasta el Polo Sur
Ejemplos
เส้นเมริเดียนsên may-rí-dianเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianlínea meridiana; línea de longitudแรกrâekแรกrâek1al principio; inicialmente2primero; inicialพาดผ่านpâat pàanพาดผ่านpâat pàan[verbo] cruzar; atravesarเมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; Estado; nación2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaกรีนิชgree-nítกรีนิชgree-nítGreenwich (distrito de Londres)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtInglaterra
El primer meridiano pasa por Greenwich en Inglaterra.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูสอนkruu sŏnภูมิศาสตร์poo-mí-sàatอธิบายà-tí-baaiเรื่องrêuuangเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianบนbonลูกlôokโลกlôhkให้hâiนักเรียนnák riianฟังfang
El profesor de geografía explicó a los alumnos las líneas de los meridianos en el globo terráqueo.
การแบ่งโซนgaan bàeng sohnเวลามาตรฐานway-laa mâat-dtrà-tăanของkŏngโลกlôhkถูกtòokกำหนดgam-nòtโดยdoiอาศัยaa-săiเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianเป็นหลักbpen làk
Los husos horarios estándar del mundo se determinan principalmente utilizando las líneas de los meridianos.
แต่ละdtàe láเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianที่têeห่างhàangกันgan15องศาong-săaจะjàทำให้tam hâiเวลาway-laaท้องถิ่นtóng tìnแตกต่างกันdtàek dtàang ganหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
Cada línea de meridiano que está a 15 grados de distancia crea una diferencia horaria local de una hora.