เว็ท
wétSignificado
1AdjetivoB1
mojado; efecto mojado
mojado; que tiene un estilo o apariencia húmeda (efecto mojado), utilizado como préstamo del inglés 'wet'
Ejemplos
เจลjaynเจลjayngel (semisólido)แต่งผมdtàeng pŏmแต่งผมdtàeng pŏmpeinar; arreglar el cabelloขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botellaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]เซ็ตผมsét pŏmเซ็ตผมsét pŏmpeinar; fijar el cabelloให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomostrar [algo] a [alguien]เว็ทwétเว็ทwétmojado; efecto mojadoๆ-ได้dâiได้dâi1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wantodo el día; a lo largo del día
Este frasco de gel para el cabello ayuda a fijar tu cabello para que luzca húmedo durante todo el día.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaลุคlúkเว็ทwétเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวpǐuดูduuฉ่ำวาวchàm-waao
La maquilladora recomendó un look de maquillaje húmedo para que la piel luzca radiante.
เขาkǎoใช้cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจัดแต่งjàt-dtɛ̀ngทรงผมsong-pǒmเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangลุคlúkเว็ทwétให้hâiเข้ากับkâo-gàpชุดchútไปbpaiทะเลtá-lee
Él aplicó un producto de peinado para crear un look húmedo que combinara con su atuendo de playa.
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əเทรนด์treenการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaลุคlúkเว็ทwétที่tîiทำให้tam-hâiผิวpǐuดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanเพิ่งpə̂ngขึ้นkʉ̂nจากjàakสระว่ายน้ำsà-wâai-náam
La última colección de esta marca presenta una tendencia de maquillaje húmedo que hace que la piel luzca como si acabaras de salir de la piscina.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ท, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
wét
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |