เปรี้ยวเข็ดฟัน(bprîiao kèt fan)

Significados

1AdjetivoB1

Intensamente ácido; que da dentera

Describe un sabor que es tan ácido que causa una sensación de sensibilidad u hormigueo en los dientes.

Ejemplos

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruta)2árbol de mangoดิบdìpดิบdìp1crudo (sin cocinar)2sin procesar; bruto; crudo (materiales/emociones)3rudo; tosco (comportamiento)4verde; inmaduroลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanIntensamente ácido; que da denteraมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este mango verde es tan ácido que me da dentera.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1agrio; ácido (sabor)2moderno/atrevido (jerga)3olor agrio o fermentadoParte 1
+
เข็ดkètเข็ดkèt1escarmentar; aprender la lección2¡Nunca más!; he aprendido la lecciónParte 2
+
ฟันfanฟันfan1diente; dientes2diente de engranaje3acuchillar; cortar; tajar4apretar; morder (coloquial)5recortar; deducir (informal)6cobrar de más; estafar (jerga)7acostarse con alguien; tener sexo (jerga)Parte 3
เปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanIntensamente ácido; que da dentera