เปรี้ยวเข็ดฟัน(bprîiao kèt fan)
Significados
1AdjetivoB1
Intensamente ácido; que da dentera
Describe un sabor que es tan ácido que causa una sensación de sensibilidad u hormigueo en los dientes.
Ejemplos
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruta)2árbol de mangoดิบdìpดิบdìp1verde; inmaduro2crudo (sin cocinar)3sin procesar; bruto; crudo (materiales/emociones)4rudo; tosco (comportamiento)ลูกlôokลูกlôok1fruto2clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetos3hijo; hija4pelota; objeto esférico5cría (de animal); descendenciaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanIntensamente ácido; que da denteraมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Este mango verde es tan ácido que me da dentera.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănกินginมะขามmá-kăamไปbpaiแค่kâeชิ้นเดียวchín diiaoก็gâwรู้สึกrúu-sèukเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanไปbpaiทั้งtángปากbpàakแล้วláeo
Solo comí un trozo de tamarindo y ya sentí esa acidez que da dentera por toda la boca.
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutถ้วยtûuaiนี้néeเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเลยloieล่ะlâ
Ten cuidado, este cuenco de salsa para mariscos es extremadamente ácido, te dará dentera.
รสชาติrót-châatของkŏngตะdtàลิงlingปลิงbplingจิ้มjîmพริกเกลือprík gleuuaมันmanมีmeeความkwaamเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákชวนให้chuan hâiน้ำลายสอnám-laai sŏทุกครั้งที่túk kráng têeนึกถึงnéuk tĕung
El sabor del bilimbi mojado en sal con chile tiene una acidez única que da dentera y me hace la boca agua cada vez que pienso en ello.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
+
เปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanIntensamente ácido; que da dentera