เปรี้ยวจัด(bprîiao jàt)

Significados

1AdjetivoA2

muy agrio

muy agrio; intensamente agrio.

Ejemplos

มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1lima (lima sutil/tailandesa)2limero; árbol de limaลูกlôokลูกlôok1fruto2clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetos3hijo; hija4pelota; objeto esférico5cría (de animal); descendenciaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เปรี้ยวจัดbprîiao jàtเปรี้ยวจัดbprîiao jàtmuy agrio
Este limón es muy ácido.
3 ejemplos más
น้ำส้มnám sômแก้วgâewนี้néeเปรี้ยวจัดbprîiao jàtฉันchănดื่มdèumไม่ไหวmâi wăi
Este vaso de jugo de naranja está intensamente ácido; no puedo beberlo.
ฉันchănกินginมะม่วงmá-mûuangแล้วláeoมันmanเปรี้ยวจัดbprîiao jàtเลยloie
Comí el mango y estaba intensamente ácido.
บางคนbaang konชอบchôpกินginยำyamรสเปรี้ยวrót bprîiaoจัดjàtแต่dtàeฉันchănว่าwâaมันmanเปรี้ยวbprîiaoเกินไปgern bpai
A algunas personas les gusta comer ensalada picante intensamente ácida, pero creo que es demasiado ácida.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1de olor agrio2moderno/atrevido (jerga)3agrio; ácido (sabor)Parte 1
+
จัดjàtจัดjàt1intenso; fuerte; extremo2proveer; suministrar; asignar3organizar; arreglar; prepararParte 2
เปรี้ยวจัดbprîiao jàtเปรี้ยวจัดbprîiao jàtmuy agrio