เทหิน
tee-hǐnSignificado
1VerboB2
descargar/verter piedra; esparcir grava (construcción)
verter o descargar piedras o grava sobre una superficie, por ejemplo al construir una carretera o un cimiento
Ejemplos
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaantrabajador; obreroกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasเทหินtee-hǐnเทหินtee-hǐndescargar/verter piedra; esparcir grava (construcción)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparar; alistarพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1área; espacio; superficie; terreno2región; zona; localidad; área3espacio; ámbito figuradoสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4doméstico; domesticado; cultivado
Los trabajadores están vertiendo grava para preparar el área para la construcción de una casa.
3 ejemplos másMostrar menos
รถบรรทุกrót-ban-túkมาmaaเทหินtee-hǐnไว้wáiหน้าบ้านnâa-bâanเพื่อpʉ̂ʉaทำtamถนนtà-nǒnทางเข้าtaang-kâoใหม่mài
El camión vino y descargó piedras frente a la casa para construir un nuevo camino de acceso.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitเราraoต้องdtɔ̂ngเทหินtee-hǐnคลุกklúkแล้วlɛ́ɛoบดอัดbòt-àtให้hâiแน่นnɛ̂nเป็นbpenชั้นchánรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnก่อนgɔ̀ɔn
Antes de verter el concreto, primero debemos verter y compactar piedra triturada para crear una capa de subbase sólida.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoแนะนำให้náe-nam hâiเทtayหินเกล็ดhĭn glètรอบๆrôp rôpบ้านbâanเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaดินโคลนdin klohnในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏn
El contratista recomendó verter guijarros pequeños alrededor de la casa para solucionar el problema del suelo lodoso durante la temporada de lluvias.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tee
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เทteeเทtee1verter; echar2vaciar; volcar; echar3llover a cántaros4dejar tirado; plantar (jerga)5volcarse en; dedicar; entregarse6tener pendiente; inclinarse hacia un ladoverter; echarParte 1
+
เทหินtee-hǐnเทหินtee-hǐndescargar/verter piedra; esparcir grava (construcción)descargar/verter piedra; esparcir grava (construcción)Palabra