เทรวี
tray-weeSignificado
1Nombre propioB1
Fontana de Trevi
la Fontana de Trevi en Roma, Italia.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes2solía; antes3pasta de camarones (tailandés meridional)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalน้ำพุเทรวีnám-pú tray-wêeน้ำพุเทรวีnám-pú tray-wêeFontana de Trevi (Roma)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; cartaสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; precioso
He visto una foto de la Fontana de Trevi en un libro, es muy hermosa.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaได้dâiไปเที่ยวbpai tîiaoกรุงโรมgrung rohmฉันchănจะjàไปbpaiโยนyohnเหรียญrĭianที่têeน้ำพุเทรวีnám-pú tray-wêeตามdtaamความเชื่อkwaam chêuua
Si llego a visitar Roma, lanzaré una moneda a la Fontana de Trevi según la creencia.
ไกด์gáiเล่าlâoว่าwâaน้ำพุเทรวีnám-pú tray-wêeเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiน้ำพุnám púที่têeโด่งดังdòng dangที่สุดtêe sùtในnaiโลกlôhkและláeมีmeeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoมาเยี่ยมmaa yîiamชมchomมากมายmâak maaiทุกวันtúk wan
El guía dijo que la Fontana de Trevi es una de las fuentes más famosas del mundo y es visitada por muchos turistas todos los días.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepบาโรกbaa-rôhkของkŏngน้ำพุเทรวีnám-pú tray-wêeนั้นnánงดงามngót ngaamอลังการà-lang-gaanอย่างยิ่งyàang yîngโดยเฉพาะdoi chà-pórรูปสลักrôop sà-làkเทพเจ้าtêp jâoเนปจูนjoonที่têeดูdooทรงพลังsong pá-lang
La arquitectura barroca de la Fontana de Trevi es excepcionalmente magnífica, especialmente la imponente estatua del dios Neptuno.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เทรวี se dice เท-ระ-วี?
tray-wee
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เทteeเทtee1verter; vaciar; volcar2llover a cántaros3dejar tirado; plantar (jerga)4volcarse en; dedicar; entregarse5tener pendiente; inclinarse hacia un ladoverter; vaciar; volcarParte 1
+
รวีrá-wiiรวีrá-wii1el Sol (poético/literario)2Ravi; nombre de pila masculinoel Sol (poético/literario)Parte 2
เทรวีtray-weeเทรวีtray-weeFontana de TreviFontana de TreviPalabra