เดาใจ(dao jai)
Significados
1VerboB1
[v] leer la mente de [alguien]; adivinar sentimientos
intentar descubrir lo que alguien está pensando o sintiendo sin que lo diga; adivinar las intenciones de [alguien]
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เดาใจdao jaiเดาใจdao jai[v] leer la mente de [alguien]; adivinar sentimientosเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejar9[en deportes] fuera de límites; fueraเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1¿o no? (partícula interrogativa)2si (... o no)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)กันแน่gan nâaeกันแน่gan nâaeexactamente; en realidad (énfasis en preguntas)
No logro entender qué quieres; ¿realmente quieres ir o no?
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เดาใจdao jaiเดาใจdao jai[v] leer la mente de [alguien]; adivinar sentimientos