อมก๋อย
om-gɔ̌ɔiSignificado
1SustantivoB2
Omkoi (distrito)
Omkoi, un distrito ubicado en la parte sur de la provincia de Chiang Mai, Tailandia, conocido por su terreno montañoso remoto y su clima fresco
Ejemplos
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1distrito (unidad administrativa)2oficina de distrito / cabecera de distrito (metonimia)อมก๋อยom-gɔ̌ɔiอมก๋อยom-gɔ̌ɔiOmkoi (distrito)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; climaหนาวเย็นnǎao-yenหนาวเย็นnǎao-yen1muy frío; helado2frío; distante (estado de ánimo/atmósfera)ตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiitodo el año; durante todo el año
El distrito de Omkoi tiene un clima frío durante todo el año.
3 ejemplos másMostrar menos
หน้าหนาวnâa-nǎaoนี้níiพวกเราpûuak-raoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mที่tîiอมก๋อยom-gɔ̌ɔi
Este invierno, planeamos ir de campamento a Omkoi.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiอมก๋อยom-gɔ̌ɔiค่อนข้างkɔ̂n-kâangลำบากlam-bàakเพราะprɔ́ถนนtà-nǒnบางbaangช่วงchûuangเป็นbpenทางtaangดินdinลูกรังlûuk-rangบนbonภูเขาpuu-kǎoสูงsǔung
Viajar a Omkoi es bastante difícil porque algunas partes del camino son pistas de tierra en montañas altas.
โครงkroongการบริจาคgaan-bɔɔ-rí-jàakผ้าห่มpâa-hòmนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaชาวบ้านchaao-bâanในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiของkɔ̌ɔngอำเภอam-pəəอมก๋อยom-gɔ̌ɔi
Este proyecto de donación de mantas se organiza para ayudar a los aldeanos de las zonas remotas del distrito de Omkoi.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
om
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อมomอมom1mantener en la boca; chupar2desfalcar; embolsarse (fig.)3contener las palabras; guardar silencio (fig.)4tener un matiz de; estar teñido demantener en la boca; chuparParte 1
+
ก๋อยgɔ̌ɔiก๋อยgɔ̌ɔi1patético; sin gracia; débil2gallo de pelea Pa Koipatético; sin gracia; débilParte 2
อมก๋อยom-gɔ̌ɔiอมก๋อยom-gɔ̌ɔiOmkoi (distrito)Omkoi (distrito)Palabra