อบอ้าว

òp âao

Significados

1AdjetivoB1

sofocante; caluroso y pesado

Incómodamente cálido y húmedo, con aire estancado; sofocante y sin ventilación.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaอบอ้าวòp âaoอบอ้าวòp âaosofocante; caluroso y pesadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เหงื่อออกngèuua òkเหงื่อออกngèuua òksudar; transpirarทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantodo el día; el día entero
Hoy hace un calor sofocante; he estado sudando todo el día.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อบòpอบòp1hornear; asar al horno2secar con calor suave3perfumar/fumigar; baño de vapor herbal4horneado; al hornococinar con calor seco, típicamente en un horno; incluye hornear pastelería o asar carnes sin llama directaParte 1
+
อ้าวâaoอ้าวâao1¡oh!; ¡vaya! (sorpresa/comprensión)2¡oye!; ¡eh! (ligero reproche/atención)Exclamación que expresa sorpresa, comprensión repentina o ligera confusión, similar a «¡oh!» o «¡anda!».Parte 2
อบอ้าวòp âaoอบอ้าวòp âaosofocante; caluroso y pesado