หูเบา
hǔu-baoSignificado
1AdjetivoA2
crédulo; fácilmente influenciable
Crédulo; que se deja convencer fácilmente por lo que otros dicen sin pensarlo detenidamente.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaหูเบาhǔu-baoหูเบาhǔu-baocrédulo; fácilmente influenciableเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1creer [algo/a alguien]2confiar; tener fe en3creer en (religión/ideología)4hacer caso a; obedecer a alguien5a créditoเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultadมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Él es crédulo y les cree a sus amigos con demasiada facilidad.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer ella fue crédula y se creyó una historia falsa.
No te dejes influenciar fácilmente por la instigación de personas con malas intenciones.
เพราะprɔ́หูเบาhǔu-baoเขาkǎoจึงjʉngเปลี่ยนใจbplìian-jaiตามdtaamคนkonพูดเก่งpûut-gèngอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əโดยdooiไม่mâiคิดkítให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
Debido a que se deja influenciar fácilmente, siempre cambia de opinión para seguir a personas persuasivas sin pensarlo detenidamente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
hǔu
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เบาbaoเบาbao1ligero; liviano2suave; bajo (sonido)3suave; leve; ligero (grado/fuerza)4fácil; ligero (carga de trabajo/esfuerzo)5orinar (eufemismo)6aligerar; reducir; aliviarligero; livianoParte 2
หูเบาhǔu-baoหูเบาhǔu-baocrédulo; fácilmente influenciablecrédulo; fácilmente influenciablePalabra