หลอกขาย
lɔ̀ɔk-kǎaiSignificado
1VerboB1
vender con engaños
vender algo a alguien utilizando engaños, mentiras o información falsa.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaถูกtùukถูกtùuk1barato; económico2correcto; acertado3tocar; entrar en contacto con4ser correcto/acertado5apropiado; moralmente correcto6verse afectado; sufrir (a menudo adverso)7marca de voz pasiva, a menudo adversaมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipมิจฉาชีพmít-chǎa-chîip1estafador; timador; defraudador2sustento delictivo (literario)หลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaiหลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaivender con engañosโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1teléfono2telefonear [a alguien]; llamar3llamada telefónicaปลอมbplɔɔmปลอมbplɔɔm1falso; falsificado2falsificar; forjar3hacerse pasar por; suplantar
Fue engañado por un estafador para comprar un teléfono falso.
3 ejemplos másMostrar menos
ระวังตัวrá-wang-dtuuaด้วยdûuaiนะnáอย่าyàaให้hâiใครkraiมาmaaหลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaiของkɔ̌ɔngที่tîiไม่mâiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapให้hâiคุณkunได้dâai
Ten cuidado, no dejes que nadie te engañe para comprar productos de baja calidad.
มีmiiข่าวkàaoว่าwâaแก๊งคอลเซ็นเตอร์gɛ́ng-kɔɔn-sen-dtə̂əพยายามpá-yaa-yaamหลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaiแพ็กเกจทัวร์pɛ́k-gèet-tuuaราคาถูกraa-kaa-tùukเกินจริงgəən-jingให้hâiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yú
Hay noticias de que una banda de un centro de llamadas está intentando vender de manera engañosa paquetes turísticos irrealmente baratos a personas mayores.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนั้นnánถูกtùukฟ้องร้องfɔ́ɔng-rɔ́ɔngข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaหลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaiผลิตภัณฑ์เสริมอาหารpà-lìt-dtà-pan-sə̌əm-aa-hǎanโดยdooiอวดอ้างùuat-âangสรรพคุณsàp-pá-kunเกินจริงgəən-jingและlɛ́ไม่มีmâi-miiผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiรองรับrɔɔng-ráp
Esa empresa fue demandada por vender engañosamente suplementos dietéticos al hacer afirmaciones exageradas sin ninguna investigación que las respaldara.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de ล pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
lɔ̀ɔk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1engañar; embaucar; timar2asustar; espantar; gastar una broma3falso; falsificado; de imitación4atraer con engaños; embaucar; engatusarengañar; embaucar; timarParte 1
+
หลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaiหลอกขายlɔ̀ɔk-kǎaivender con engañosvender con engañosPalabra