ทหารเอก(tá-hăan èk)
Significados
1SustantivoB2
guerrero principal; soldado de élite
El guerrero más importante o hábil de un gobernante o comandante; a menudo se usa en contextos históricos o literarios.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1actor principal; protagonista masculino2protagonista masculino; héroe (de una historia)3la estrella; la atracción principal (figurado)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasทหารเอกtá-hăan èkทหารเอกtá-hăan èkguerrero principal; soldado de éliteคู่ใจkôo jaiคู่ใจkôo jai1compañero querido; confidente2favorito de confianza (artículo/herramienta)3querido; de confianzaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1rey2Su Majestad (título/referencia)
En esta película, el personaje principal es el guerrero de mayor confianza del rey.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)Parte 1
+
ทหารเอกtá-hăan èkทหารเอกtá-hăan èkguerrero principal; soldado de élite