ยื่นให้(yêun hâi)

Significados

1VerboA2

entregar; pasar [algo] a [alguien]

pasar o entregar algo a alguien, a menudo extendiendo la mano.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élยื่นyêunยื่นyêun1extender; ofrecer (con la mano)2sobresalir; proyectarse3presentar; entregar (formulario/solicitud)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaabolígrafo (pluma)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas
Él me entregó un bolígrafo.
3 ejemplos más
คุณkunช่วยchûuaiยื่นyêunหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนั้นnánให้hâiผมpŏmหน่อยnòiได้ไหมdâi măiครับkráp
¿Podrías pasarme ese libro, por favor?
ตอนdtonจ่ายเงินjàai ngernฉันchănยื่นyêunบัตรเครดิตbàt kray-dìtให้hâiพนักงานpá-nák-ngaan
Cuando llegó el momento de pagar, le entregué mi tarjeta de crédito al cajero.
เด็กdèkคนkonนั้นnánเห็นhĕnแม่mâeถือtĕuuaของkŏngเยอะyéhเลยloieช่วยchûuaiเปิดbpèrtประตูbprà-dtuuแล้วláeoยื่นyêunตั๋วdtŭuaให้hâiพนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭua
El niño vio que su madre llevaba muchas cosas, así que ayudó a abrir la puerta y le entregó los boletos al inspector.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ยื่นyêunยื่นyêun1extender; ofrecer (con la mano)2sobresalir; proyectarse3presentar; entregar (formulario/solicitud)Parte 1
+
ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)Parte 2
ยื่นให้yêun hâiยื่นให้yêun hâientregar; pasar [algo] a [alguien]