รับมอบ

ráp mɔ̂ɔp

Significados

1VerboB1

recibir [algo]; aceptar una entrega; hacerse cargo de [algo]

recibir formalmente algo que se entrega, como deberes, un cargo, bienes, equipo o documentos.

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)รับมอบráp mɔ̂ɔpรับมอบráp mɔ̂ɔprecibir [algo]; aceptar una entrega; hacerse cargo de [algo]กุญแจห้องgun-jae hôngกุญแจห้องgun-jae hôngllave de la habitaciónใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Mañana iré a recibir formalmente las llaves de la habitación nueva.

Desglose de la palabra

รับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarrecibir o entrar en posesión de algoParte 1
+
มอบmôpมอบmôp1dar; presentar; entregar2asignar; confiar; delegar3premiar; otorgar; concederdar o presentar algo a alguien, a menudo formalmente; entregarParte 2
รับมอบráp mɔ̂ɔpรับมอบráp mɔ̂ɔprecibir [algo]; aceptar una entrega; hacerse cargo de [algo]