สายเปย์(săai bpay)
Significados
1SustantivoB1
derrochador generoso con otros (esp. en citas)
una persona que gasta dinero libremente en otros, como su pareja o amigos, para mostrar afecto o impresionar; jerga tailandesa, a menudo en tono de broma.
Ejemplos
แฟนfaenแฟนfaen1fan; seguidor2pareja sentimentalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสายเปย์săai bpayสายเปย์săai bpayderrochador generoso con otros (esp. en citas)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprar cosas; ir de comprasให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1continuamente; sin parar; todo el tiempo2a lo largo de; por todo (extensión/duración)3siempre; todo el tiempoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Su novio es un gran gastador; le compra cosas todo el tiempo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สายเปย์săai bpayสายเปย์săai bpayderrochador generoso con otros (esp. en citas)