สัมมาอาชีวะ(săm-maa aa-chee-wá)
Significados
1SustantivoC1
medio de vida correcto (budismo)
Medio de vida correcto; un principio del budismo sobre ganarse la vida de manera ética y sin causar daño.
Ejemplos
การประกอบgaan bprà-gòpการประกอบgaan bprà-gòp1ensamblaje; montaje2realización; ejecución; desarrolloสัมมาอาชีวะsăm-maa aa-chee-wáสัมมาอาชีวะsăm-maa aa-chee-wámedio de vida correcto (budismo)คือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamientoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)สุจริตsùt-jà-rìtสุจริตsùt-jà-rìthonesto; íntegro; legal; de buena feและláeและláey (conjunción coordinante)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เบียดเบียนbìiat biianเบียดเบียนbìiat biian1explotar [a alg/algo]; aprovecharse de [alg]2perjudicar [a alg/algo]; invadir [a alg/algo]ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunotros; otras personas; alguien más
Practicar el medio de vida correcto significa trabajar con honestidad y no dañar a los demás.
3 ejemplos másMostrar menos
ในฐานะnai tăa-náนักธุรกิจnák tú-rá-gìtเขาkăoพยายามpà-yaa-yaamยึดหลักyéut làkสัมมาอาชีวะsăm-maa aa-chee-wáโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสังคมsăng-komและláeสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómเสมอsà-mĕr
Como empresario, intenta adherirse al principio del medio de vida correcto considerando siempre el impacto en la sociedad y el medio ambiente.
การดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítตามdtaamหลักlàkสัมมาอาชีวะsăm-maa aa-chee-wáไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeจะjàนำมาซึ่งnam maa sêungความเจริญkwaam jà-rernแก่gàeตนเองdton ayngแต่ยังdtàe yangก่อให้เกิดgò hâi gèrtความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkในnaiจิตใจjìt jaiอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Vivir de acuerdo con el principio del medio de vida correcto no solo trae prosperidad a uno mismo, sino que también fomenta una verdadera paz interior.
ในnaiยุคyúkที่têeทุนนิยมtun-ní-yomเบ่งบานbèng baanการgaanจะjàธำรงไว้tam-rong wáiซึ่งsêungสัมมาอาชีวะsăm-maa aa-chee-wáนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiจิตสำนึกjìt săm-núkและláeคุณธรรมkun-ná-tamที่têeเข้มแข็งkêm-kăengอย่างยิ่งyàang yîng
En una era de capitalismo floreciente, mantener el medio de vida correcto requiere una conciencia y una fortaleza moral excepcionalmente fuertes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สัมมาอาชีวะsăm-maa aa-chee-wáสัมมาอาชีวะsăm-maa aa-chee-wámedio de vida correcto (budismo)