ออมทรัพย์(om sáp)
Significados
1SustantivoB1
cuenta de ahorros
una cuenta bancaria para ahorrar dinero que paga intereses y permite retirar dinero en cualquier momento; una cuenta de ahorros.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderบัญชีออมทรัพย์ban-chee om sápบัญชีออมทรัพย์ban-chee om sápcuenta de ahorrosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)
Quiero ir a abrir una cuenta de ahorros en el banco.
2SustantivoB1
ahorros
dinero que se ha ahorrado, especialmente en un banco.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)ออมทรัพย์om sápออมทรัพย์om sáp1cuenta de ahorros2ahorrosไม่มากmâi mâakไม่มากmâi mâakno mucho; no muchos; no muy
Él no tiene muchos ahorros.
Desglose de la palabra
ออมomออมom1ahorrar; ser ahorrativo2suave; gentil (en tono o fuerza) [literario]3ahorro; frugalidadParte 1
+
ออมทรัพย์om sápออมทรัพย์om sápcuenta de ahorros