สมดุลแสงขาว(sŏm-dun săeng kăao)

Significados

1SustantivoB1

balance de blancos (fotografía)

ajuste de la cámara que regula los colores para que los objetos blancos parezcan realmente blancos bajo distintas condiciones de iluminación

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengajustar el balance de blancosขาวkăaoขาวkăao1ser blanco; ser de tez clara2blanco (color)3de piel clara; de tez pálida4blanco (color)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasกล้องglâwngกล้องglâwng1cámara2instrumento óptico (p. ej., telescopio, microscopio, prismáticos)ก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôoptomar una foto; fotografiar [a alguien/algo]
Tengo que ajustar el balance de blancos de la cámara antes de tomar una foto.
7 ejemplos más
ถ้าtâaไม่mâiตั้งค่าdtâng kâaสมดุลแสงขาวsŏm-dun săeng kăaoให้hâiถูกต้องtòok dtôngสีsĕeของkŏngภาพpâapอาจจะàat jàเพี้ยนไปpíian bpai
Si no configuras correctamente el balance de blancos, los colores de la foto podrían verse alterados.
การตั้งgaan dtângสมดุลแสงขาวsŏm-dun săeng kăaoสำหรับsăm-ràpถ่ายภาพtàai pâapในร่มnai rômจะjàแตกต่างdtàek dtàangจากjàakการถ่ายgaan tàaiกลางแจ้งglaang jâeng
Configurar el balance de blancos para fotografía en interiores es diferente a hacerlo en exteriores.
สมดุลแสงขาวsŏm-dun săeng kăaoอัตโนมัติàt-noh-mátของkŏngกล้องglâwngรุ่นrûnใหม่ๆmài màiสามารถsăa-mâatจัดการjàt gaanกับgàpสภาพแสงsà-pâap săengที่têeซับซ้อนsáp sónได้ดีขึ้นdâai dee kêunมากmâak
El balance de blancos automático de las cámaras más nuevas puede manejar condiciones de iluminación complejas mucho mejor.
คำkamนี้néeเรียกว่าrîiak wâaสมดุลแสงขาวsŏm-dun săeng kăao
Este término se llama 'balance de blancos'.
ช่างภาพchâang pâapสอนsŏnผมpŏmเกี่ยวกับgìiao gàpเรื่องrêuuangสมดุลแสงขาวsŏm-dun săeng kăao
El fotógrafo me enseñó sobre el 'balance de blancos'.
คุณkunรู้ไหมrúu măiว่าwâaสมดุลแสงขาวsŏm-dun săeng kăaoในnaiภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtคือkeuอะไรà-rai
¿Sabes qué es 'สมดุลแสงขาว' en inglés?
คนไทยkon taiที่têeเล่นlênกล้องglâwngจะjàคุ้นเคยkún koieกับgàpคำว่าkam wâaสมดุลแสงขาวsŏm-dun săeng kăaoเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Los tailandeses aficionados a la fotografía están muy familiarizados con el término 'balance de blancos'.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สมดุลแสงsŏm-dun săengสมดุลแสงsŏm-dun săengbalance de blancos (fotografía/video)Parte 1
+
ขาวkăaoขาวkăao1ser blanco; ser de tez clara2blanco (color)3de piel clara; de tez pálida4blanco (color)Parte 2
สมดุลแสงขาวsŏm-dun săeng kăaoสมดุลแสงขาวsŏm-dun săeng kăaobalance de blancos (fotografía)