ลงข่าว
long-kàaoSignificado
1VerboB1
publicar una noticia
Publicar o incluir una noticia en un periódico, un sitio web u otro medio informativo.
Ejemplos
หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimperiódicoลงข่าวlong-kàaoลงข่าวlong-kàaopublicar una noticiaน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1inundación2inundar; inundarseเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anterior
El periódico publicó ayer una noticia sobre las inundaciones.
3 ejemplos másMostrar menos
เว็บไซต์wép-sáiข่าวkàaoท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnลงข่าวlong-kàaoถนนtà-nǒnปิดbpìtซ่อมsɔ̂mชาวบ้านchaao-bâanจึงjʉngรู้rúuว่าwâaควรkuuanเลี่ยงlîiangเส้นทางsên-taangไหนnǎi
El sitio web de noticias locales informó sobre las carreteras cerradas por obras de reparación, por lo que los residentes sabían qué rutas evitar.
โรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanและlɛ́หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimก็gɔ̂ลงข่าวlong-kàaoเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiในnaiวันต่อมาwan-dtɔ̀ɔ-maa
Nuestra escuela ganó un premio y el periódico publicó una noticia al respecto al día siguiente.
ก่อนgɔ̀ɔnลงข่าวlong-kàaoที่tîiอาจàatกระทบgrà-tópชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngบุคคลbùk-konกองบรรณาธิการgɔɔng-ban-naa-tí-gaanควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingและlɛ́เปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้ที่pûu-tîiถูกtùukกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngชี้แจงchíi-jɛɛng
Antes de publicar una noticia que pueda afectar la reputación de alguien, el equipo editorial debería verificar los hechos y dar a la persona afectada la oportunidad de responder.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
long
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ลงข่าวlong-kàaoลงข่าวlong-kàaopublicar una noticiapublicar una noticiaPalabra