รอยโรค
rɔɔi-rôokSignificado
1SustantivoB2
lesión; cambio patológico
un área de tejido que es anormal o está dañada debido a una enfermedad o lesión, identificable clínica, patológicamente o por imágenes
Ejemplos
ผลเอ็กซเรย์pŏn ék-sà-rayผลเอ็กซเรย์pŏn ék-sà-rayresultado de radiografía; resultado de rayos Xปอดbpòtปอดbpòt1pulmón (órgano)2tímido; miedosoพบpópพบpóp1encontrarse con [alguien]2encontrar; descubrir3enfrentar; experimentarรอยโรคroi rôhkรอยโรคroi rôhklesión; cambio patológicoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalน่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săisospechoso; cuestionableคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoctor (cortesía)จึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)นัดnátนัดnát1cita; reunión2concertar una cita; quedar3ronda; partido (deportes)4clasificador: ronda; partido; cita5clasificador: disparos; cartuchosตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebasเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3más; adicional
La radiografía de tórax encontró una lesión sospechosa, por lo que el médico programó más pruebas.
3 ejemplos másMostrar menos
แพทย์ผิวหนังpɛ̂ɛt-pǐu-nǎngได้dâaiตัดdtàtชิ้นเนื้อchín-nʉ́ʉaจากjàakรอยโรคrɔɔi-rôokบนbonแขนkɛ̌ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaส่งตรวจsòng-dtrùuat
El dermatólogo tomó una biopsia de la lesión en su brazo para enviarla a examen.
การวินิจฉัยแยกโรคgaan-wí-nít-chǎi-yɛ̂ɛk-rôokจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngและlɛ́ลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngรอยโรคrɔɔi-rôokที่tîiพบpópในnaiภาพสแกนpâap-sà-gɛɛnสมองsà-mɔ̌ɔngอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
El diagnóstico diferencial requiere una consideración cuidadosa de la ubicación y las características de la lesión encontrada en el escaneo cerebral.
ทีมแพทย์tiim-pɛ̂ɛtกำลังgam-langประเมินbprà-məənว่าwâaรอยโรคrɔɔi-rôokที่tîiตับdtàpนั้นnánตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔการรักษาgaan-rák-sǎaด้วยdûuaiเคมีบำบัดkee-mii-bam-bàtดีdiiเพียงใดpiiang-dai
El equipo médico está evaluando qué tan bien está respondiendo la lesión hepática al tratamiento de quimioterapia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
rɔɔi
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1marca; mancha2rastro; señal3línea; ranura; pliegue4cicatriz5rastro; huellamarca; manchaParte 1
+
รอยโรคrɔɔi-rôokรอยโรคrɔɔi-rôoklesión; cambio patológicolesión; cambio patológicoPalabra