รอยโรค(roi rôhk)
Significados
1SustantivoB2
lesión; cambio patológico
un área de tejido que es anormal o está dañada debido a una enfermedad o lesión, identificable clínica, patológicamente o por imágenes
Ejemplos
ผลเอ็กซเรย์pŏn ék-sà-rayผลเอ็กซเรย์pŏn ék-sà-rayresultado de radiografía; resultado de rayos Xปอดbpòtปอดbpòt1pulmón (órgano)2tímido; miedosoพบpópพบpóp1encontrar; descubrir2encontrarse con [alguien]3enfrentar; experimentarรอยโรคroi rôhkรอยโรคroi rôhklesión; cambio patológicoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1sospechoso; cuestionable2dudoso; poco fidedignoคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoctor (cortesía)จึงjeungจึงjeung1solo entonces; entonces (como resultado)2por lo tanto; así que; por consiguienteนัดnátนัดnát1clasificador: disparos; cartuchos2cita; reunión3ronda; partido (deportes)4concertar una cita; quedar5clasificador: ronda; partido; citaตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebasเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1más; adicional2aumentar; añadir3adicional; más
La radiografía de tórax encontró una lesión sospechosa, por lo que el médico programó más pruebas.
3 ejemplos másMostrar menos
แพทย์ผิวหนังpâet pĭu năngได้dâiตัดdtàtชิ้นเนื้อchín néuuaจากjàakรอยโรคroi rôhkบนbonแขนkăaenของเขาkŏng kăoเพื่อpêuuaส่งตรวจsòng dtrùuat
El dermatólogo tomó una biopsia de la lesión en su brazo para enviarla a examen.
การวินิจฉัยแยกโรคgaan wí-nít-chăi yâek rôhkจำเป็นต้องjam bpen dtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaตำแหน่งdtam-nàengและláeลักษณะlák-sà-nàของkŏngรอยโรคroi rôhkที่têeพบpópในnaiภาพสแกนpâap sà-gaenสมองsà-mŏngอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
El diagnóstico diferencial requiere una consideración cuidadosa de la ubicación y las características de la lesión encontrada en el escaneo cerebral.
ทีมแพทย์teem pâetกำลังgam-langประเมินbprà-mernว่าwâaรอยโรคroi rôhkที่têeตับdtàpนั้นnánตอบสนองdtòp sà-nŏngต่อdtòการรักษาgaan rák-săaด้วยdûuayเคมีบำบัดkay-mee bam-bàtดีdeeเพียงใดpiiang dai
El equipo médico está evaluando qué tan bien está respondiendo la lesión hepática al tratamiento de quimioterapia.
Desglose de la palabra
+
รอยโรคroi rôhkรอยโรคroi rôhklesión; cambio patológico