มาไซต์
maa-sáiSignificado
1VerboB1
venir al sitio; llegar al sitio
Venir o llegar a un sitio, en especial a un lugar de trabajo o donde se realiza un evento.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)มาไซต์maa-sáiมาไซต์maa-sáivenir al sitio; llegar al sitioกี่gìiกี่gìi1cuántos; cuánto2telarโมงmoongโมงmoong1en punto (horas diurnas)2clasificador: horas (al decir la hora)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿A qué hora vendrá a la obra mañana?
3 ejemplos másMostrar menos
หัวหน้าhǔua-nâaคนงานkon-ngaanโทรตามtroo-dtaamให้hâiรีบrîipมาไซต์maa-sáiเพราะprɔ́มีปัญหาmii-bpan-hǎaด่วนdùuanต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
El capataz llamó y me dijo que me diera prisa en llegar a la obra porque hay un problema urgente que solucionar.
ทีมงานtiim-ngaanออร์แกไนเซอร์ɔɔ-gɛɛ-nai-səəต้องdtɔ̂ngมาไซต์maa-sáiล่วงหน้าlûuang-nâaหนึ่งnʉ̀ngวันwanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpงานngaanอีเวนต์ใหญ่ii-ween-yài
El equipo organizador del evento tiene que venir al lugar con un día de antelación para prepararse para el gran evento.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnควบคุมkûuap-kumโครงการkroong-gaanแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaพรุ่งนี้prûng-níiจะjàมาไซต์maa-sáiเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngงานngaanโครงสร้างkroong-sâangทั้งหมดtáng-mòt
El ingeniero del proyecto anunció que vendrá a la obra mañana para inspeccionar el progreso y la calidad de todo el trabajo estructural.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué มาไซต์ se dice มา-ไซ้?
maa-sái
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
maa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentovenir; llegarParte 1
+
ไซต์sáiไซต์sái1sitio; obra (construcción/trabajo)2sitio web; sitiositio; obra (construcción/trabajo)Parte 2
มาไซต์maa-sáiมาไซต์maa-sáivenir al sitio; llegar al sitiovenir al sitio; llegar al sitioPalabra