พาต้า
paa-dtâaSignificado
1SustantivoB2
Pata (grandes almacenes)
Pata, el nombre de unos conocidos e históricos grandes almacenes y zoológico en Bangkok, Tailandia
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes2solía; antes3pasta de camarones (tailandés meridional)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooir a ver; ir a echar un vistazoคิงคองking kongคิงคองking kongKing Kong; gorila giganteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalสวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzoológicoพาต้าpaa-dtâaพาต้าpaa-dtâaPata (grandes almacenes)ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1cuando se era niño; en la infancia2período de la infancia (uso como frase nominal)
Solía ir a ver a King Kong al zoológico de Pata cuando era niño.
3 ejemplos másMostrar menos
ห้างhâangพาต้าpaa-dtâaปิ่นเกล้าbpìn-glâaoเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanมานานmaa-naanหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Los grandes almacenes Pata Pinklao han estado abiertos al servicio durante varias décadas.
แม้ว่าmáe wâaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaใหม่ๆmài màiจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunมากมายmâak maaiแต่dtàeพาต้าpaa-dtâaก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiแห่งhàengความทรงจำkwaam song jamสำหรับsăm-ràpคนkonกรุงเทพฯgrung-têpหลายคนlăai kon
Aunque han surgido muchos centros comerciales nuevos, Pata sigue siendo un lugar de recuerdos para muchos bangkokianos.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákกอริลลาgɔɔ-rin-laaบัวbuuaน้อยnɔ́ɔiที่tîiสวนสัตว์sǔuan-sàtพาต้าpaa-dtâaยังคงyang-kongเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiนักnákสิทธิสัตว์sìt-tí-sàtให้ความสนใจhâi-kwaam-sǒn-jaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
La conservación de la gorila Bua Noi en el zoológico de Pata sigue siendo un tema de interés continuo para los activistas de los derechos de los animales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
paa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ต้าdtâaต้าdtâa1apodo tailandés (del chino 'grande' o 'genial')2grande; genial (sino-tailandés, en nombres o frases)apodo tailandés (del chino 'grande' o 'genial')Parte 2
พาต้าpaa-dtâaพาต้าpaa-dtâaPata (grandes almacenes)Pata (grandes almacenes)Palabra