พกยาอิพิเนฟริน(pók yaa ì-pí-neh-frin)
Significados
1VerboB2
llevar epinefrina (p. ej., un EpiPen)
Llevar epinefrina, generalmente en un autoinyector (como un EpiPen), para el tratamiento de emergencia de reacciones alérgicas graves (anafilaxia).
Ejemplos
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipaciente (médico)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)แพ้páeแพ้páe1ser alérgico (a)2perder; ser derrotado3sucumbir a; ser susceptible a4susceptible a; intolerante aถั่วtùuaถั่วtùua1cacahuete; maní (uso común)2frijol; legumbreอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengseveramente; violentamente; intensamente; drásticamenteจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngtener que; deber; estar obligado aพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinllevar epinefrina (p. ej., un EpiPen)ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1impregnarse/adherirse al cuerpo (olores, manchas, etc.)2encima; consigo; a mano3permanecer en alguien (rasgos o habilidades); ser innato4llevar encima; llevar consigoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3indica la retención o el mantenimiento de un estado4dejar (algo) como está5apartar; reservar6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatodo el tiempo; constantemente
Un paciente con una alergia grave al maní necesita llevar epinefrina consigo en todo momento.
3 ejemplos másMostrar menos
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaถ้าtâaลูกชายlôok chaaiฉันchănโดนdohnผึ้งpûngต่อยdtòiต้องdtôngรีบrêepฉีดยาchèet yaaให้hâiทันทีtan teeเขาkăoจึงjeungต้องdtôngพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinไว้wáiเสมอsà-mĕr
El médico dijo que si a mi hijo le pica una abeja, necesita una inyección de inmediato, por lo que siempre debe llevar epinefrina.
สำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeมีmeeประวัติbprà-wàtการแพ้gaan páeแบบbàepแอนาฟิแล็กซิสae-naa-fí-láek-sítการgaanพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinถือเป็นtĕu bpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพราะpráwอาจàatช่วยชีวิตchûuai chee-wítได้dâiในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrn
Para las personas con antecedentes de anafilaxia, llevar epinefrina es extremadamente importante, ya que puede salvar vidas en una situación de emergencia.
ความกังวลkwaam gang-wonหลักlàkของkŏngทีมแพทย์teem pâetคือkeuผู้ป่วยpûu bpùuaiบางรายbaang raaiละเลยlá loeiความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการgaanพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinซึ่งsêungเพิ่มpêrmความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòภาวะช็อกpaa-wá chókจากjàakการแพ้gaan páe
La principal preocupación del equipo médico es que algunos pacientes descuidan la importancia de llevar epinefrina, lo que aumenta el riesgo de choque anafiláctico.
Desglose de la palabra
+
พกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinllevar epinefrina (p. ej., un EpiPen)