ผู้กู้(pûu gûu)
Significados
1SustantivoB1
prestatario
una persona, empresa u organización que pide dinero prestado; el prestatario de un préstamo.
Ejemplos
ผู้กู้pûu gûuผู้กู้pûu gûuprestatarioต้องมีdtông meeต้องมีdtông meetener que tener; estar obligado a tenerงานทำngaan tamงานทำngaan tam1trabajo por hacer; tareas2trabajo; empleoและláeและláey (conjunción coordinante)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirรายได้raai dâiรายได้raai dâi1ingresos (empresa/gobierno)2ganancias; recaudación3ingresos; gananciasที่แน่นอนtêe nâe nonที่แน่นอนtêe nâe nondefinido; cierto; fijo
El prestatario debe tener un trabajo y un ingreso estable.
3 ejemplos másMostrar menos
ธนาคารtá-naa-kaanจะjàตรวจสอบdtrùuat sòpประวัติbprà-wàtทางการเงินtaang gaan ngernของkŏngผู้กู้pûu gûuก่อนgònอนุมัติà-nú-mátสินเชื่อsĭn chêuuaเสมอsà-mĕr
El banco siempre verifica el historial financiero del prestatario antes de aprobar un préstamo.
ถ้าtâaผู้กู้pûu gûuไม่mâiชำระหนี้cham-rá nêeตามdtaamกำหนดgam-nòtธนาคารtá-naa-kaanจะjàส่งsòngจดหมายjòt măaiมาmaaเตือนdteuuan
Si el prestatario no realiza el pago a tiempo, el banco enviará una carta de advertencia.
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeมีmeeผู้กู้pûu gûuร่วมrûuamทั้งสองคนtáng sŏng konจะต้องjà dtôngรับผิดชอบráp pìt chôpต่อdtòหนี้สินnêe sĭnก้อนgônนั้นnánร่วมกันrûuam ganตามกฎหมายdtaam gòt-măai
En el caso de un coprestatario, ambas personas son legal y solidariamente responsables de esa deuda.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผู้กู้pûu gûuผู้กู้pûu gûuprestatario