ผุสลาย(pù sà-lăai)

Significados

1VerboB2

pudrirse; desmoronarse

pudrirse, desmoronarse o romperse en pedazos debido a la descomposición natural, generalmente utilizado para materiales físicos como madera o hueso.

Ejemplos

สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máaipuente de maderaเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoviejo; un tanto viejo (reduplicado)ผุpùผุpù1podrido; cariado; corroído; desmoronado2pudrirse; deteriorarse; corroerseสลายไปsà-lăai bpaiสลายไปsà-lăai bpaidisolverse; desintegrarse; dispersarseเยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiadoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ข้ามkâamข้ามkâam1cruzar; atravesar2saltar; omitir3a través de; al otro lado; transversalmente4más allá de; pasado (tiempo/límite)5inter-; trans- (uso como prefijo)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)อาจจะàat jàอาจจะàat jàtal vez; quizás; puede queอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1peligro; riesgo2peligroso; riesgoso
El viejo puente de madera se ha podrido mucho; podría ser peligroso cruzarlo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ผุpùผุpù1podrido; cariado; corroído; desmoronado2pudrirse; deteriorarse; corroerseParte 1
+
สลายsà-laaiสลายsà-laai1disolverse; desintegrarse2dispersar; disolver (una multitud)3disiparse; desvanecerse (emoción/tensión)4descomponerse; pudrirseParte 2
ผุสลายpù sà-lăaiผุสลายpù sà-lăaipudrirse; desmoronarse