เสื่อมสลาย(sèuum sà-lăai)
Significados
1VerboB2
decaer; desintegrarse
descomponerse, decaer o desintegrarse gradualmente con el tiempo, utilizado tanto para cosas físicas como para conceptos abstractos, como sociedades o morales.
Ejemplos
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradición; costumbre2ritual; costumbre ceremonialบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangalgo; cierta(s) cosa(s)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเสื่อมสลายsèuum sà-lăaiเสื่อมสลายsèuum sà-lăaidecaer; desintegrarseเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màilas nuevas generaciones; jóvenes de mentalidad modernaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kandar importancia a; priorizar; enfatizar
Algunas tradiciones están empezando a desmoronarse porque la nueva generación no las valora.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผุสลายpù sà-lăaiผุสลายpù sà-lăaipudrirse; desmoronarse
pudrirse; desmoronarse
ผุพังpù pangผุพังpù pang1deteriorado; en ruinas2deteriorarse; desmoronarse; caerse a pedazos
- deteriorado; en ruinas
- deteriorarse; desmoronarse; caerse a pedazos
สลายsà-laaiสลายsà-laai1disolverse; desintegrarse2dispersar; disolver (una multitud)3disiparse; desvanecerse (emoción/tensión)4descomponerse; pudrirse
- disolverse; desintegrarse
- dispersar; disolver (una multitud)
- disiparse; desvanecerse (emoción/tensión)
- descomponerse; pudrirse
ย่อยสลายyôi sà-lăaiย่อยสลายyôi sà-lăai1descomponer; biodegradar2digerir; descomponer (alimentos)
- descomponer; biodegradar
- digerir; descomponer (alimentos)
Desglose de la palabra
+
เสื่อมสลายsèuum sà-lăaiเสื่อมสลายsèuum sà-lăaidecaer; desintegrarse