บ่งบอก(bòng bòk)
Significados
1VerboB2
indicar; significar
mostrar o dar a conocer; servir como señal o evidencia de algo
Ejemplos
อาการไอaa-gaan aiอาการไอaa-gaan aitos; síntoma de tosเรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangcrónico; de larga duraciónอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)บ่งบอกbòng bòkบ่งบอกbòng bòkindicar; significarว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua1infección (proceso/estado)2una infección (caso)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiทางเดินหายใจtaang dern hăai jai1vía aérea (medicina)2tracto respiratorio
Una tos persistente puede indicar que hay una infección en el tracto respiratorio.
Palabras relacionadas
Significado similar
ส่อให้เห็นsòr hâi hĕnส่อให้เห็นsòr hâi hĕnindicar; sugerir; insinuar
indicar; sugerir; insinuar
แสดงออกsà-daeng òkแสดงออกsà-daeng òk1expresar; mostrar; exteriorizar2manifestar; reflejar
- expresar; mostrar; exteriorizar
- manifestar; reflejar
ชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungseñalar; indicar
señalar; indicar
ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1señalar; destacar; evidenciar2indicar; mostrar (que)
- señalar; destacar; evidenciar
- indicar; mostrar (que)
บ่งbòngบ่งbòng1indicar; señalar2significar; implicar
- indicar; señalar
- significar; implicar
Desglose de la palabra
+
บ่งบอกbòng bòkบ่งบอกbòng bòkindicar; significar