บัวเชิงผนัง(buua cherng pà-năng)
Significados
1SustantivoB2
rodapié; zócalo
tabla o moldura colocada a lo largo del borde inferior de una pared interior para cubrir la unión entre la pared y el suelo
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1tender a; ser dado a2no importa; déjalo3artesano; mecánico; técnico4qué; cuán (exclamativo)5prefijo de oficio o técnicoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1montar; fijar2instalar; configurarบัวเชิงผนังbuua cherng pà-năngบัวเชิงผนังbuua cherng pà-năngrodapié; zócaloในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nondormitorio; habitaciónใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1belleza; atractivo visual2elegancia; mérito estético
El técnico está instalando zócalos en el nuevo dormitorio por motivos estéticos.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoควรkuuanเลือกlêuuakสีsĕeของkŏngบัวเชิงผนังbuua cherng pà-năngให้hâiเข้ากับkâo gàpสีsĕeของkŏngพื้นไม้péun máaiในnaiห้องนั่งเล่นhông nûng lên
Deberíamos elegir el color del rodapié para que combine con el color del suelo de madera en la sala de estar.
บัวเชิงผนังbuua cherng pà-năngนอกจากnôk jàakจะjàช่วยเก็บchûuai gèpรอยต่อroi dtòให้hâiเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewยังyangป้องกันbpông ganรอยเปื้อนroi bpêuuanจากjàakการgaanถูพื้นtŏo péunด้วยdûuay
Los rodapiés no solo ayudan a emprolijar las juntas, sino que también evitan las manchas al fregar el suelo.
หากhàakผนังบ้านpà-năng bâanมีmeeความชื้นkwaam chéunสูงsŏongบัวเชิงผนังbuua cherng pà-năngที่têeทำจากtam jàakไม้máiเทียมtiiamอาจจะàat jàบวมbuuamน้ำnáamและláeหลุดลอกlùt lôkได้dâiง่ายngâai
Si las paredes de la casa tienen mucha humedad, los rodapiés de madera sintética podrían hincharse por el agua y pelarse fácilmente.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
+
บัวเชิงผนังbuua cherng pà-năngบัวเชิงผนังbuua cherng pà-năngrodapié; zócalo