ซัมเมอร์(sam-mer)
Significados
1SustantivoA1
verano (estación)
la estación más cálida del año; verano (préstamo lingüístico)
Ejemplos
หน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroซัมเมอร์sam-merซัมเมอร์sam-mer1verano (estación)2vacaciones de verano3curso/programa de veranoอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónclima calurosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
En verano, el clima es muy caluroso.
2SustantivoA2
vacaciones de verano
un período de vacaciones escolares o universitarias durante el verano
Ejemplos
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1vacaciones escolares; receso escolar2[estar] de vacaciones; entre períodos académicosซัมเมอร์sam-merซัมเมอร์sam-mer1verano (estación)2vacaciones de verano3curso/programa de veranoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)
Durante las vacaciones de verano, vuelvo a casa para quedarme con mi familia.
3SustantivoB1
curso/programa de verano
un curso o programa académico corto que se imparte durante el verano
Ejemplos
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)คอร์สkósคอร์สkós1curso (clase)2curso (paquete/programa)ซัมเมอร์sam-merซัมเมอร์sam-mer1verano (estación)2vacaciones de verano3curso/programa de veranoภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1el idioma inglés2inglés (asignatura escolar)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mes
Este año me inscribiré en un curso de verano de inglés de un mes.