หนังฟอร์มยักษ์(năng fom yák)
Significados
1SustantivoB2
éxito de taquilla; película de gran presupuesto
Un éxito de taquilla, una película de gran presupuesto o una gran producción cinematográfica.
Ejemplos
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1este fin de semana2este fin de semana (frase temporal)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooir a ver; ir a echar un vistazoหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákéxito de taquilla; película de gran presupuestoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1justo ahora; solo ahora2recién; recientementeเข้าkâoเข้าkâo1entrar en; alcanzar un período o etapa2unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)3arroz (arcaico o dialectal)4introducir; insertar5entender; comprender6encajar; quedar; combinar7entrar; ingresarโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yoncine; sala de cine
Este fin de semana iré a ver la película de gran éxito que acaba de llegar a los cines.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoชอบchôpดูdooหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákจากjàakฮอลลีวูดhon-lee-wôotเพราะpráwมีmeeฉากchàakแอคชั่นàek chânที่têeตื่นเต้นdtèun dtên
A él le gusta ver los éxitos de taquilla de Hollywood porque tienen escenas de acción emocionantes.
ค่ายหนังkâai năngทุ่มtûmงบประมาณngóp-bprà-maanหลายlăaiร้อยróiล้านláanบาทbàatเพื่อpêuuaสร้างsâangหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákเรื่องrêuuangนี้néeให้hâiสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepที่สุดtêe sùt
El estudio de cine invirtió cientos de millones de bahts para que este éxito de taquilla fuera lo más perfecto posible.
การแข่งขันgaan kàeng kănในnaiอุตสาหกรรมภาพยนตร์ùt-săa-hà-gam pâap-pá-yonสูงขึ้นsŏong kêunมากmâakทำให้tam hâiหลายlăaiบริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngหันมาhăn maaผลิตpà-lìtหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotผู้ชมpôo chom
La competencia en la industria cinematográfica ha aumentado enormemente, obligando a muchas empresas a recurrir a la producción de películas de gran presupuesto para atraer al público.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หนังฟอร์มยักษ์năng fom yákหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákéxito de taquilla; película de gran presupuesto