นอนค้าง

non káang

Significados

1VerboA2

pasar la noche; quedarse a dormir

dormir en un lugar lejos de casa por una noche.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)นอนค้างnon káangนอนค้างnon káangpasar la noche; quedarse a dormirบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañante
Me voy a quedar a dormir en casa de un amigo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoestar en estado de sueño, generalmente con los ojos cerrados y el cuerpo en reposoParte 1
+
ค้างkáangค้างkáang1quedarse; pasar la noche; pernoctar2colgar; estar suspendido; quedar atascado3congelarse; dejar de responder4quedar pendiente5estar atrasado; pendiente; vencidoquedarse en un lugar temporalmente, especialmente para pasar la nocheParte 2
นอนค้างnon káangนอนค้างnon káangpasar la noche; quedarse a dormir