ทางแร่
taang-rɛ̂ɛSignificado
1SustantivoC1
veta mineral; filón
Una veta, filón o yacimiento de minerales o mena que se encuentra en la tierra.
Ejemplos
ชาวchaaoชาวchaaohabitantes; nativos; gente (de); pobladoresเหมืองmʉ̌ʉangเหมืองmʉ̌ʉang1mina2zanja/canal de riego (dialecto del norte)พบpópพบpóp1encontrarse con [alguien]2encontrar; descubrir3enfrentar; experimentarทางแร่taang-rɛ̂ɛทางแร่taang-rɛ̂ɛveta mineral; filónทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1oro (elemento químico; metal precioso)2figurado: algo precioso/valiosoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomontañaลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetosนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/esta
Los mineros encontraron una veta de oro en esta montaña.
3 ejemplos másMostrar menos
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langสำรวจsǎm-rùuatทางแร่taang-rɛ̂ɛใต้ดินdtâai-dinเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความคุ้มค่าkwaam-kúm-kâaในnaiการลงทุนgaan-long-tun
Los ingenieros están explorando vetas minerales subterráneas para evaluar la viabilidad de la inversión.
การทำแผนที่gaan-tam-pɛ̌ɛn-tîiทางแร่taang-rɛ̂ɛอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการgaanทำเหมืองtam-mʉ̌ʉangระดับอุตสาหกรรมrá-dàp-ùt-sǎa-hà-gam
El mapeo preciso de las vetas minerales es un factor crucial que ayuda a reducir los riesgos en la minería a nivel industrial.
ลักษณะlák-sà-nàทางธรณีวิทยาtaang-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนี้níiบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaอาจàatมีmiiทางแร่taang-rɛ̂ɛหายากhǎa-yâakซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuใต้dtâaiชั้นหินchán-hǐnอัคนีàk-ká-nii
Las características geológicas de esta zona indican que puede haber un filón mineral raro escondido bajo la capa de roca ígnea.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
taang
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ทางtaangทางtaang1camino; ruta; carretera; vía2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4por; vía; a través de (medio o canal)5clasificador: carreteras/rutas/caminos6en términos de; en el campo de7parte; lado (institucional)camino; ruta; carretera; víaParte 1
+
ทางแร่taang-rɛ̂ɛทางแร่taang-rɛ̂ɛveta mineral; filónveta mineral; filónPalabra